Международная научно-практическая конференция «45 лет политики реформ и открытости в КНР: уроки и перспективы»
Международная научно-практическая конференция «45 лет политики реформ и открытости в КНР: уроки и перспективы»
Аннотация
Код статьи
S013128120028162-9-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Баженова Елена Степановна 
Должность: ведущий научный сотрудник Центра политических исследований и прогнозов
Аффилиация: Институт Дальнего Востока РАН
Адрес: Российская Федерация
Островский Андрей Владимирович
Аффилиация:
Института востоковедения РАН
Московский государственный педагогический университет им. В.И. Ленина
Адрес: Российская Федерация, 107031, Москва, Рождественка, 12
Выпуск
Страницы
173-179
Аннотация

   

Классификатор
Получено
17.11.2023
Дата публикации
14.11.2023
Всего подписок
12
Всего просмотров
291
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
Доступ к дополнительным сервисам
Дополнительные сервисы только на эту статью
Дополнительные сервисы на весь выпуск”
Дополнительные сервисы на все выпуски за 2023 год
1 21 и 22 сентября 2023 г. в Санкт-Петербургском государственном экономическом университете состоялась «Международная научно-практическая конференция «45 лет политики реформ и открытости в КНР: уроки и перспективы», организованная Центром изучения Китая СПбГЭУ при поддержке Общества российско-китайской дружбы и Фонда Горчакова.
2 На открытии заседания были оглашены приветствия участникам конференции ректора ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный экономический университет» д.э.н. профессора И.А. Максимцева, временно исполняющей обязанности председателя Комитета по науке и высшей школе Правительства Санкт-Петербурга И.Ю. Ганус и Первого заместителя Председателя Комитета по международным делам Совета Федерации, Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ А.И.Денисова, было зачитано приветствие Первого заместителя Председателя Государственной Думы РФ, Председателя общества российско-китайской дружбы И.И.Мельникова.
3 В первой части пленарного заседания с российской стороны было представлено четыре доклада по наиболее актуальным проблемам современного Китая. Профессор, г.н.с. Центра исследований современного Китая Института востоковедения РАН, профессор Московского педагогического государственного университета д.э.н. А.В.Островский представил доклад «Основные проблемы экономики КНР и прогноз до 2030 года». Он рассмотрел основные направления экономического развития Китая, обозначенные в материалах ХХ съезда КПК (октябрь 2022 г.). На основе данных ГСУ КНР за 1е полугодие 2023 г., показавших прирост валового внутреннего продукта (ВВП) в 5,5 %, было показано, что информация из западных источников об упадке китайской экономики и невозможности достичь намеченных на съезде экономических показателей не соответствует реальному положению дел. Действительно, на развитие китайской экономики в настоящее время влияют как внешние факторы — ухудшение международной обстановки и общий спад мировой экономики, так и внутренние факторы — снижение доли трудоспособного населения, нехватка энергоресурсов и ухудшение экологической обстановки. Докладчик проанализировал материалы 1й сессии ВСНП (март 2023 г.) и на основе материалов ХХ съезда КПК и сессии ВСНП сделал вывод о том, что Китаю не удастся сохранить высокие темпы экономического роста, как это было в конце 1990х — начале 2000х гг. Но в ближайшие годы показатели темпов прироста ВВП будут опережать аналогичные показатели США, стран Евросоюза и Японии. В «Начало политики реформ в Китае: как видится из сегодняшнего дня» к.э.н., почетный профессор Северо-Западного института управления РАНХиГС, сенатор Совета Федерации РФ (г. Москва) А.И.Денисов сделал акцент на том, что главным в ходе реформ, проходивших под лозунгом «практика — критерий истины», было сохранение управляемости страной. Экономическая реформа началась с сельской местности, где проживало более 80% населения страны. Известным китайским экономистом Ду Жуньшэном была предложена система производственной ответственности, введение которой в короткое время позволило накормить население и повысить его доверие к власти, что позволило в дальнейшем успешно провести экономические реформы. Докладчику был задан вопрос: можно ли было в СССР, а позднее в России, проводить реформы с использованием китайского опыта. С отрицательным ответом докладчика не согласился известный китаевед В.Г.Буров, который вступил в полемику и высказал точку зрения, что Россия вполне могла использовать китайский опыт проведения экономической реформы.
4 Руководитель экспертного совета Российско-китайского комитета мира, дружбы и развития Ю.В.Тавровский в своем выступлении «Китайская модернизация — новый уровень «политики реформ и открытости» раскрыл содержание концепции модернизации в Китае и показал, что проведение экономической реформы в Китае стало важным шагом в модернизации китайского общества, которое стремительно развивается благодаря принятым в 1980е годы решениям КПК о переходе от плановой к рыночной экономике, позволившей внести важные изменения в социалистическую модель развития. По его мнению, китайские реформы позволят до 2049 года к столетнему юбилею образования КНР сбыться «китайской мечте» о великом возрождении китайской нации.
5 Д. филос. н., главный научный сотрудник Института философии РАН В.Г.Буров в докладе «Китайский марксизм 21 века» обосновал теоретические основы и основные направления развития марксизма в КНР в последние десятилетия. В результате анализа теоретических основ и основных направлений развития марксизма в Китае в последние полвека докладчик показал заслуги Мао Цзэдуна в китаизации марксизма и заслуги Дэн Сяопина, который смог адаптировать марксистские идеи к китайским реалиям. В.Г.Буров также проанализировал «четыре выступления Си Цзиньпина о китаизации марксизма» в 2016–2022 гг., которые показали, что китайская практика экономических реформ в значительной степени способствовала появлению модели социализма китайского типа, в основу которого был заложен принцип сочетания плановой и рыночной экономики. В результате в настоящее время Китай стал центром развития мирового марксизма.
6 Большинство китайских коллег приняло участие в конференции онлайн. Заместитель Председателя Международной конфуцианской ассоциации Ню Сипин рассмотрел «Духовные основы концепции «сообщества единой судьбы человечества», которая имеет более чем 6000-летнюю историю. По его мнению, «концепция единой судьбы человечества» учитывает интересы людей и является своего рода наднациональной концепцией, отражающей меняющуюся ситуацию в мире, которая направлена на общенациональное и общечеловеческое благо. Директор Института стратегического сотрудничества Китая и России университета Цинхуа Ван Ци и ученый секретарь этого института Чэнь Диюй сделали доклад на тему «Размышления о сопряжении китайской инициативы «Пояс и путь» и евразийской экономической интеграции в рамках ЕАЭС». В докладе было показано, что китайская инициатива «Пояс и Путь» является ответом на внешние вызовы, развитие сотрудничества между КНР и странами мира способствует повышению конкурентоспособности участников китайской инициативы «Пояс и путь» и созданию устойчивых связей между странами ЕАЭС и АСЕАН. К евразийским проблемам обратились в совместном докладе директор Китайско-российского центра по сотрудничеству в гуманитарных науках и технологиях (г. Нинбо) Ван Цзяньпин и Председатель Ассоциации науки и технологий парка Цяньян (г.Нинбо) Ван Сяомин, которые рассказали участникам об «исторических возможностях для скоординированного развития в Евразии» и пришли к выводу, что ЕАЭС и «Пояс и Путь» являются основой для построения «общества единой судьбы человечества».
7 Вторая часть пленарного заседания началась с выступления профессора Центра изучения модернизации Китая КАОН Е Цин, посвященного «Исторической эволюции концепции модернизации Китая со времен старта политики реформ и открытости». Особое внимание она обратила на то, что с 2022 года началась «новая эпоха», которая стала преемственной по отношению к предыдущим пятилеткам. Йован Чавошки (главный научный сотрудник Института новейшей истории Сербии) в своем докладе раскрыл основы политики Китая в отношении внешнеполитической стратегии неприсоединения во времена «холодной войны» и прокомментировал сложившуюся ситуацию в мировой политике с конца 1950х гг. По его мнению, после ухудшения отношений с СССР Китай стал искать союзников среди стран, которые вели борьбу с империализмом. В конечном счете, в 1970е гг. Китай нашел их среди т.н. «неприсоединившихся стран». В результате проведенного анализа внешней политики КНР докладчик пришел к выводу, что этот период был чрезвычайно важен для формирования внешней политики Китая.
8 Следующие два доклада касались очень важной для Китая темы — проблемы народонаселения в ее современной интерпретации — сколько жителей сейчас находится во второй по численности населения стране мира и что ожидает КНР в связи с существенными сдвигами в процессах естественного движения населения. В выступлении к.и.н. Е.С.Баженовой (ведущий научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН) «Население Китая в XXI веке: новые тенденции» были обозначены изменения в демографических показателях за последние десятилетия, произошедшие под влиянием социально-экономических условий в ходе экономических реформ, которые позволили поставить под контроль рост численности населения и облегчить бремя социальных расходов государства. В последние годы стали проявляться некоторые отрицательные последствия демографической политики — нехватка трудовых ресурсов и старение населения, что потребовало корректировки политики и перехода от однодетной семьи к многодетной семье. Старший научный сотрудник Центра изучения модернизации Китая КАОН Ли Ян в докладе «История, современная ситуация и дальнейшие пути демографической модернизации в Китае в ходе реализации политики реформ и открытости в КНР» обозначила основные вехи демографического развития Китая во взаимодействии с экономическими реформами и показала вероятные последствия кардинальных сдвигов в численности народонаселении и улучшении демографической ситуации. В выступлении был отмечен ряд важных характеристик, отражающих сложность демографической проблемы Китая, в частности, гендерный дисбаланс в пользу мужчин — 100:111–118 по разным провинциям и старение населения, в основном среди быстро растущего городского населения, что может привести к снижению темпов экономического роста. Вместе с тем отмечались и позитивные изменения в структуре населения в течение реформ — рост ожидаемой продолжительности жизни до 78,3 года и заметный рост доли населения с высшим и средним специальным образованием.
9 В докладе Т.Н.Юдиной (д.э.н., профессор кафедры теории и технологий управления факультета глобальных процессов МГУ им. М.В. Ломоносова) «Особенности развития цифровой экономики в КНР» было отмечено стремительное развитие цифровой экономики. Особенно быстрое развитие цифровая экономика получила в годы 14й пятилетки (2021–2025 гг.). Если в 2022 г. доля расходов на НИОКР составляла 2,46% ВВП, то на 2025 г. этот показатель должен составить 3,0% ВВП. В докладе было показано, что благодаря цифровизации в Китае успешно развивается реальная экономика и создается кластер цифровой промышленности, конкурентный с мировой экономикой. В результате принятых мер к 2030 г. должен быть создан цифровой Китай.
10 В докладе члена-корреспондента РАН, профессора СПбГЭУ И.И.Елисеева и д.э.н., профессора СПбГЭУ М.П.Декина «Возможности расчета международных интегральных индексов благополучия на основе данных российской статистики» были показаны основные компоненты расчетов для определения уровня жизни населения. Тематика, близкая уровню жизни населения, была затронута в следующем докладе к.э.н., доцента кафедры статистики и эконометрики СПбГЭУ М.В.Бочениной «Динамика жилищного строительства в Китае и России». В докладе на основе сравнения большого объема фактического материала по рынку жилья в КНР и РФ было показано, что процесс развития рынка жилья в РФ по всем параметрам отстает от рынка жилья в КНР на 13 лет — период проведения экономических реформ в РФ (начались в 1991 г.) и КНР (начались в 1978 г.).
11 Первый день конференции завершился презентацией двух очень интересных изданий. Сначала была представлена монография С.Л. Сазановой, Ф.Ф. Шарипова и О.А.Тимофеева «Управление социально-экономической экосистемой бизнеса приграничной территории Российской Федерации (Россия, Китай)», тематика которой очень актуальна в связи с большим вниманием, которое в настоящее время уделяется развитию приграничных районов РФ.
12 Вторая книга китайского автора Цзинь Чунцзи — «История Китая в ХХ веке» (в переводе Т.Б. Уржумцевой и А.А.Ковалевой) представляет большой интерес для широкого круга читателей —преподавателей вузов, студентов, аспирантов, специалистов-китаеведов и историков широкого профиля. Отличный перевод делает доступным и интересным чтение и восприятие объемного фолианта.
13 Второй день секции проводился в Китайской библиотеке и в аудиториях университета СПбГЭУ. Китайская библиотека, прекрасно оформленная в восточном стиле, создавала особую ауру причастности к синологическим исследованиям. Первая секция — «Закон и право в Китае: построение правового государства» (модератор — к.ю.н., доцент Н.И. Малышева) привлекла большое внимание участников конференции. Она началась с доклада модератора — Н.И.Малышевой на тему «Справедливость в современном китайском праве: синергия законности и моральности», где были затронуты наиболее актуальные аспекты китайского права. В ходе исследования был сделан вывод о том, что в Китае мораль часто имеет приоритет перед пунктами Гражданского и Уголовного кодекса.
14 Большой интерес вызвало выступление доцента Казанского инновационного университета им. В.Г. Тимирязева А.А.Кокуриной на тему «Государство и общество: общим фронтом в борьбе с коррупцией в Китайской Народной Республике» (в соавторстве с д.ю.н. И.И. Бикеевым, первым проректором КИУ им. В.Г. Тимирязева). Автор отметила существенные достижения руководства КНР в области борьбы с коррупцией, особенно использование такой меры, как конфискация имущества коррупционеров и возвращение их на территорию КНР для отбывания наказания. Работа секции завершилась сообщением к.ю.н., доцента кафедры конституционного и административного права ДВФУ Ю.Ю. Поповой на тему «Государственно-правовое регулирование государственно-частного партнерства в КНР», которое привлекло большое внимание слушателей. В докладе было отмечено, что хотя государственно-частное партнерство в настоящее время является достаточно эффективной формой в продвижении многих проектов, однако в КНР до сих пор отсутствует закон о государственно-частном партнерстве.
15 На секции 4 — «Культура меняющегося Китая» под руководством модератора д. филос. н., проф. А.К. Хабдаевой был представлен интересный доклад китайского участника — Ма Цяна (в.н.с. Института России, Восточной Европы и Центральной Азии КАОН) на тему «Успехи КНР в деле сохранения культурного наследия», которые выражаются в наличии большого количества музеев и библиотек, неизменно пользующихся большой популярностью среди жителей страны. Огромное внимание также уделяется сохранению нематериального культурного наследия, в первую очередь культуры национальных меньшинств. Эту тему продолжило выступление проф. Института иностранных языков Чжуннаньского университета экономики и политики (г. Ухань) Чжу Хунцюн «Построение прекрасного Китая», где были затронуты разносторонние аспекты развития и сохранения культурных ценностей в КНР.
16 Российские участники конференции внесли свой вклад в исследование современной культуры Китая и межкультурных отношений РФ и КНР. В докладе к.иск., декана факультета лингвистики и журналистики Ростовского государственного экономического университета Н.М. Усенко были раскрыты «Особенности межкультурного диалога России и Китая». Д.филос.н., проф. СПбГЭУ А.К.Хабдаева посвятила свое выступление «Буддистским монастырям в социокультурном контексте современного Китая», которые и в настоящее время являются центрами притяжения для многих жителей страны, сохраняя свое религиозное и культовое значение. Театральные традиции Тайваня были раскрыты в одноименном докладе Е.К. Шулуновой (к.филол.н., с.н.с. Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН), в котором автор рассказала о красочных костюмированных представлениях китайского традиционного театра, традиции которого бережно сохраняются до сих пор. Работа секции была завершена выступлением заместителя председателя Свердловского отделения ОРКД (г. Екатеринбург) В.А. Винер «Красный» туризм», раскрывшей различные аспекты и направления современного китайского туризма с идеологическим наполнением.
17 На секции 5 — «Опыт реформ глазами молодых китайских ученых» под руководством модератора — студентки 3-го курса СПбГУ А.Петровой были заслушаны доклады китайских аспирантов и докторантов на актуальные темы, типичные для Китая периода реформ.
18 На секции 3 «Образование в контексте китайских реформ» в докладе модератора к.э.н., доцента кафедры культурологии Саратовского государственного университета им. Н.Г.Чернышевского) «Современные реформы в сфере образования: Россия и Китай» В.А.Ручина основное внимание было уделено содержанию и характеристике этапов развития образования РФ и КНР. В докладе А.И.Донченко (н.с. Центра изучения культуры ИКСА РАН) была проанализирована проблема развития образования для пожилых людей в Китае, численность которых по прогнозам должна составить свыше 400 млн. чел. Доклады К.С.Петровой и Чжан Цихуэй (СПбГЭУ) были посвящены методике обучения китайскому языку на конкретных примерах. В докладе К.С.Петровой анализировалась методика преподавания китайского языка в школах на примере школы № 619 в Санкт-Петербурге, а в докладе Чжан Цихуэй — изучению делового китайского языка в Санкт-Петербургском государственном экономическом университете. Этой проблеме был посвящен и доклад П.И.Рысаковой (к. соц. н, доцент кафедры теории общественного развития Азии и Африки восточного факультета СП(б)ГУ) на тему «Историческое образование в средней школе в 1990–2020е: новые сюжеты и интерпретации». В докладе были проанализированы различные трактовки в учебниках истории Китая для средней школы, которые связаны с базовой концепцией территориальной целостности Китая.
19 В секции 7 (руководитель — д.филос.н., проф. И.Ф.Кефели, в.н.с. лаборатории стратегического планирования и евразийской интеграции (Северо-Западный институт управления РАНХиГС, Санкт-Петербург) «КНР в эпоху становления многополярного мира: проблемы геополитики» было заслушано несколько докладов, связанных с политикой Китая в различных частях земного шара. В докладе В.Н.Колотова (д.и.н., профессор СПбГУ) «КНР и особенности современной геополитической обстановки в Азиатско-Тихоокеанском регионе» было показано, как США активно стимулируют переход Вьетнама на антикитайские позиции, используя китайские претензии на акваторию Южно-Китайского моря. В докладе руководителя Центра китайского языка и культуры Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я.Яковлева (Чебоксары) Е.В.Суховой «ШОС — ключевое звено в геополитической стратегии «сообщества единой судьбы человечества» была показана растущая роль ШОС в мире.
20 В рамках секции 7 были также заслушаны доклады проф. И.Ф.Кефели «Когнитивное противоборство в условиях обострения современных международных отношений: опыт Китая и России», О.А.Садаевой (Юридическая консалтинговая компания H2O Consultancy Франция) «Внешняя политика Китая в Арктике: искусство балансирования и народная дипломатия», Н.Н.Михеевой (к.и.н., доцент кафедры региональной политики и политической географии СПбГУ) «Приоритеты сотрудничества Китая с арктическими регионами России» и М.А.Дьяконовой (к.п.н., доцент кафедры управления промышленными организациями Государственного университета управления (г.Москва) «Взаимодействие России и Китая в урегулировании конфликта в Афганистане». В докладах рассматривались различные аспекты внешнеполитической деятельности КНР в годы реформы. Особое внимание было уделено развитию российско-китайских отношений и перспективам развития российско-китайского сотрудничества в различных областях и на различных территориях.
21 На секции 6 (руководитель — д.э.н., профессор СПбГЭУ А.Г.Айрапетова) «Политика реформ и открытости в Китае: экономическое измерение» было заслушано несколько докладов. В докладе Д.Е.Махновского (к.э.н., доцент кафедры региональной экономики и природопользования СПбГЭУ) «Россия и Китай в системе евразийских экономических связей в 2020–2021 гг.» была проанализирована ситуация в Евразии, были показаны возможные варианты объединения двух стран, которые складываются в результате реализации китайской инициативы «Пояс и Путь» и российских инициатив ЕАЭС и «Большое евразийское партнерство (БЕП)». В ходе работы секции 6 был заслушан ряд статей по проблемам китайской экономики и политики. В докладе В.Н Коваленко (к.э.н., ПАО «Донбанк», Ростов-на-Дону) было показано значение Гонконга для экономики КНР в условиях реформ, в докладе А.В.Афонасьевой (в.н.с. Центр социально-экономических исследований ИКСА РАН) — вклад китайской диаспоры в экономическое развитие КНР с 1978 года, в докладе А.В.Ершова (н.с. Центра новейшей истории Китая и его отношений с Россией ИКСА РАН) — связь реформ в органах государственного управления и трансформации экономической системы КНР с 1978 года и в докладе А.В. Пиковера (с.н.с. Центра социально-экономических исследований ИКСА РАН) — социально-экономические аспекты информатизации в КНР.
22 На секции 2 (руководитель — д.филос.н., профессор, г.н.с. сектора философских проблем политики Института философии РАН В.Г.Буров) «Модернизация в Китае и построение современного социалистического государства: мировоззренческие аспекты» было заслушано несколько докладов, в которых анализировались вопросы построения и развития современного социалистического государства в Китае. Следует отметить, что ни один из докладчиков не подвергал сомнению тезис о том, что в Китае осуществляется построение социалистического общества, которое строится в соответствии с марксистской теорией, но с китайской спецификой, которая проявилась в ходе экономической реформы. В докладе С.Б.Дугаровой (к.филос.н., доцент кафедры восточных языков СПбГЭУ) «Конфуцианский динамизм как фактор развития человеческого потенциала» отмечалось, что в основе построения социалистического общества в Китае заложено конфуцианское начало. В докладе О.А.Тимофеева (к.и.н., доцент РУДН им.П.Лумумбы) «Подходы руководства Китая к проблеме прав человека и развитию демократии в контексте отношений с США» были показаны различия в подходе к соблюдению прав человека и пониманию демократии в КНР и США. В докладе Л.С.Веселовой (к. соц. н., доцент НИУ ГУВШЭ Санкт-Петербург) «Китайский средний класс: основные этапы становления» был дан анализ китайского среднего класса. В ходе обсуждения доклада среди участников возникла дискуссия о том, что такое «средний класс» в условиях Китая, и чем он отличается от среднего класса в США и России.
23 Конференция получилась весьма содержательной, были всесторонне рассмотрены основные аспекты проводимой в течение 45 лет экономической реформы в КНР, показаны ее уроки и перспективы для других стран, которые были бы полезны в нынешней обстановке и для России.

Библиография

1. Завьялова О.И. Иероглифы для диалектов: от средневекового байхуа до интернета // Восточная Азия: факты и аналитика. 2021. № 1. С. 51–62. DOI: 10.31857/S013128120021422–5

2. Завьялова О.И. О классификационных критериях в китайской диалектологии // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2021. М.: ИДВ РАН, 2021. С. 14–28.

3. Завьялова О.И. Язык и культура китайских мусульман-хуэйцзу // Дунгане: история и культура. Российские дореволюционные работы о дунганах. М.: Наука — Восточная литература, 2017. С. 12–17.

4. Завьялова О.И. Языковая политика в Китае: новейшие полевые исследования // Проблемы Дальнего Востока. 2022. № 4. C. 160–167. DOI: 10.31857/S013128120021422–5

5. Софронов М.В. Китайский язык и китайская письменность. Курс лекций. М: АСТ, 2007. 638 с.

6. Jin Liu. Deviant writing and youth identity. Representation of dialects with Chinese characters on the internet // Chinese Language and Discourse. 2011. No. 2 (1). Pp. 58–79.

7. Snow Don. Cantonese as Written Language: The Growth of a Written Chinese Vernacular. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2004. 332 p.

8. 曹志耘.关于建设汉语方言博物馆的设想 (Цао Чжиюнь. К вопросу о создании музеев китайских диалектов). 语文研究. 2010年. 第 2 (115) 期. 第6–9 页.

9. 曹志耘. 论浙江方言文化的保护传承 (Цао Чжиюнь. Об охране и наследовании диалектных культур провинции Чжэцзян) // 浙江社会科学. 2021 年. 第 2 期. 118–159页.

10. 曹志耘, 赵丽明. 从方言看女书 (Цао Чжиюнь, Чжао Лимин. «Женское письмо» нюйшу с диалектной точки зрения) // 中国社会语言学. 2004. 第2期. 第101–111页.

11. 胡 萍, 陈 坤, 李国兵, 唐 乔. 面向语言博物馆建设的观众需求调查与分析 (Ху Пин, Чэнь Кунь, Ли Гобин, Тан Цяо. Исследование и анализ запроса населения на строительство языковых музеев) // 科学教育与博物馆. 2022 年. 第4期. 第39–47 页.

12. 刘显钊. 贺州学院语言博物馆建设的再思考 (Лю Сяньчжао. Еще раз о создании языкового музея Хэчжоуского университета). 广西博物馆文集. 博 物 馆学研究. 2021 年. 第十五辑. 第199–204 页.

13. 钱乃荣.上海语言发展史 (Цянь Найжун. История развития языка в Шанхае). 上海: 上海人民出版社, 2003 年.

14. 秦绿叶. 广州城市语言博物馆建设探究 (Цинь Люйе. Размышляя о строительстве языкового музея в городе Гуанчжоу) // 南放语言学. 2021 年. 第1 期. 第301–304 页.

15. 曲彦斌.社会中的民间隐语 (Цюй Яньбинь. Употребляющийся в общественной жизни народный жаргон) // 中国语言生活状况报告(2009). 北京: 商务印书馆. 2010 年.上篇. 181页.

16. 上海外国语大学世界语言博物馆关于征集全球语言文字藏品的公告 (Сообщение Музея языков мира при Шанхайском институте иностранных языков о формировании коллекции языков и письменностей всей планеты) //上海外国语大学学报. 2021年. 第44(02)期. 第128 页.

17. 王莉宁,康健侨. 中国方言文化保护的现状与思考 (Ван Линин, Кан Цзяньцяо. Соображения в связи с проблемой охраны китайских диалектных культур) // 语言战略研究. 2022 年. 第7 (04) 号. 第76–85 页.

18. 伍巍, 詹伯慧. 广东省的汉语方言 (У Вэй, Чжань Бохуэй. Китайские диалекты в провинции Гуандун) // 方言. 2008年. 第2期. 109–116页.

19. 中共中央办公厅, 国务院办公厅印发 «关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见» (Канцелярия ЦК КПК и Канцелярия Госсовета КНР опубликовали документ «Об осуществлении программы сохранения и развития китайской прекрасной традиционной культуры») // 国务院公报. 2017 年. 第6号. URL: https://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5171322.htm (дата обращения: 07.08.2023).

20. 中国濒危语言志 (Исчезающие языки Китая). 北京: 商务印书馆, 2019–2020 年.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести