The Contribution of Russian Historians to the Source Study of the First Period of the History of the Communist Party of China in 1921-1949
Table of contents
Share
Metrics
The Contribution of Russian Historians to the Source Study of the First Period of the History of the Communist Party of China in 1921-1949
Annotation
PII
S013128120016119-1-1
DOI
10.31857/S013128120016119-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Irina Sotnikova 
Occupation: Senior Research Associate
Affiliation: Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Edition
Pages
148-159
Abstract

The article is dedicated to determining the contribution of Russian Sinologists to the practice of introducing historical sources into scientific circulation in the history of the Communist Party of China in 1921-1949. The documents of the CPC and the Comintern are the most important sources for studying the process of the formation and evolution of the party, its transformation process. Formation of the source studies of the history of the party began shortly after the foundation of the CPC and was associated, first of all, with the collecting documents by the country's Sinology centres and the integration of historical sources into scientific practice. Sinology organizations were involved in the publication of source documents and materials on the history of the Chinese Communist Party. Along with the changes in the political situation, the national Sinology was reorganized, as well as the centres for studying the national revolutionary movement in China. Scholars of a number of research centres, especially the team of historians of the Institute of Far Eastern Studies of the Soviet/Russian Academy of Sciences have made a significant contribution to the source studying of the history of the CPC.

Keywords
Communist Party of China, source study, VKP(b), Comintern, Sinology, documents, IFES USSR Academy of Sciences /IFES RAS
Received
23.03.2021
Date of publication
20.08.2021
Number of purchasers
2
Views
225
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Whole issue and additional services
All issues and additional services for 2021
1 Поиски публикация документов по истории китайской компартии начались в Советской России сразу с момента образования КПК. Первой такой публикацией стала стенограмма выступления представителя КПК Чжан Тайлэя на III конгрессе Коммунистического Интернационала (1921 г.)1. С этого времени первичные публикации документов Коминтерна по китайскому вопросу, а также отдельные материалы КПК, переведенные с китайского языка, регулярно появлялись в периодической печати СССР.
1. Коммунистическая партия в Китае: Доклад делегации Китайской Коммунистической партии на 3-м Конгрессе III Коммунистического Интернационала. Иркутск: Издание Д.-В. Секретариата Исполкома III Коминтерна. 1921.
2 Источниковедение истории КПК формировалось в рамках как общих трендов развития отечественного источниковедения, оформившегося в 1920–1980-е гг. в самостоятельную отрасль исторических знаний, так и как часть китаеведения, прошедшего в этот период несколько этапов развития, неразрывно связанных с внутриполитической ситуацией в СССР и двусторонними отношениями с Китаем2.
2. См., Кучера С. Историография древней истории Китая. URL: https://www.synologia.ru/monograph-1270–9 (дата обращения: 09.06.2021).
3 Созданная при участии и поддержке ВКП(б) и Коминтерна, КПК являлась составной частью мирового коммунистического движения. Поэтому невозможно говорить об истории первого периода КПК в отрыве от политики ВКП(б) и Коминтерна. В течение первого десятилетия существования КПК наибольшее количество документов составляли материалы конгрессов и пленумов Коминтерна по Китаю. Стенограммы заседаний, речи, доклады, вступительные и заключительные слова лидеров ВКП(б) и Коминтерна об особенностях международного положения и задачах Китайской компартии выходили отдельными брошюрами или публикациями в журнале «Коммунистический Интернационал» и органе ЦК ВКП(б) «Большевик»3. Первые тематические подборки документов по истории КПК и китайской революции представляли собой пособия для советских пропагандистов и агитаторов, сборники тезисов и материалов для докладчиков и «беседчиков», выпускаемые отделами культуры и пропаганды партийных и советских органов в 1920–1930 гг.
3. Скачков П.Е. Библиография Китая. М.: Изд-во вост. литературы, 1960. С. 15–19, 22–26.
4 Переводом на русский язык партийных материалов и документов молодой китайской партии и их публикацией занимались специализированные журналы. Так, в 1922 г. начал выходить журнал Всероссийской научной ассоциации востоковедения «Новый Восток» (1922–1928 гг.). На его страницах появились первые декларации и манифесты КПК 1922–1923 гг. Классическое китаеведение не успевало перестроиться на революционные рельсы, поэтому новейшей историей Китая, в частности, революционным движением занимались вновь образованные центры востоковедения на базе коммунистических вузов — Университета трудящихся Китая им. Сунь Ятсена/Коммунистического университета трудящихся Китая (УТК/КУТК), Коммунистического университета трудящихся Востока им. И.В. Сталина (КУТВ). Студенты быстро овладевали русским языком, преподавание которого ориентировалось на освоение общественно-политической лексики. Университеты поставляли переводчиков во все заинтересованные ведомства. Молодые китайские революционеры следили за событиями на родине, собирали и переводили документы о национальной компартии.
5 Выработка рекомендаций ВКП(б) и Коминтерном по политической линии КПК проходила на фоне бурных дискуссий в политических верхах СССР по вопросам китайской революции 1925–1927 гг. В связи с этим в 1927 г. вышло сразу два издания основных решений Коминтерна по китайскому вопросу4. Они включали тезисы В.И. Ленина по национальному и колониальному вопросам, а также работу И.В. Сталина «Вопросы китайской революции», резолюции VI-VIII пленумов Исполкома Коминтерна и т.д.
4. Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала и ВКП(б) по китайскому вопросу. М.-Л.: Изд. «Моск. рабочий», 1927; Коминтерн и ВКП(б) о китайской революции. Основные решения. М.-Л.: Госиздат, 1927.
6 С ростом интереса к революционным событиям по инициативе ректора П.А. Мифа в КУТК была организована группа для изучения событий в Китае, а в 1928 г. на ее базе был создан Научно-исследовательский институт (НИИ) по Китаю, ставший главным аналитическим центром изучения раннего периода истории КПК и китайской революции5. В этом НИИ работал Кабинет китаеведения, который в 1928–1930 гг. занимался сбором материалов по истории КПК и китайской революции и их переводом с китайского и других языков6. Журнал КУТК «Материалы по китайскому вопросу» (1925–1928 гг.) являлся в тот период основным органом, в котором публиковались переведенные источники. На его страницах впервые были опубликованы материалы не только партийных форумов КПК, но и резолюции и воззвания провинциальных парторганизаций, проект аграрной программы КПК и решения об отношении к союзнику в едином национальном фронте партии Гоминьдан. Журнал КУТВ «Революционный Восток» (1927–1938 гг.) публиковал выступления лидеров Коминтерна, участников революции в Китае и первые результаты обобщения опыта революционных событий.
5. Кучера С. Историография древней истории Китая. URL: https://www.synologia.ru/monograph-1270–9 (дата обращения: 09.06.2021).

6. Люй Сыцун. Китаеведение в московских коммунистических университетах: УТК/КУТК и КУТВ (1921–1939). Диссертация на соискание ученой степени к.и.н. (на правах рукописи). М., 2018. С. 46.
7 Небольшие подборки документов в 1928–1929 гг. появлялись в качестве приложений к книгам или сборникам статей по отдельным проблемам истории китайской революции и КПК. Так, под «шапкой» НИИ по Китаю вышла книга П.А. Мифа «Китайская коммунистическая партия в критические дни»7, в приложениях к которой появились декларация Ван Цзинвэя и Чэнь Дусю от апреля 1927 г., резолюции V съезда КПК, декларация августовской конференции КПК и материалы ноябрьского пленума ЦК КПК и т.д.
7. Миф П. Китайская коммунистическая партия в критические дни. М.-Л.: Госиздат, 1928.
8 Вышедший в свет в то же время в НИИ по Китаю сборник статей и документов «Кантонская коммуна»8 содержал материалы личного происхождения, описывающие восстание в Гуанчжоу, а также обзор внутрипартийной жизни КПК.
8. Кантонская коммуна. Сборник статей и материалов. М.-Л.: Госиздат, 1929.
9 После поражения национальной революции в Китае и упрочения гоминьдановского режима компартия перешла на нелегальное положение. В ходе проходившего в Москве VI съезда КПК (1928 г.) Коминтерн и ВКП(б) изменили свои рекомендации о стратегии КПК в революционном движении, ориентируя китайских коммунистов на вооруженную борьбу за создание диктатуры рабочего класса и крестьянства в форме Советов, на создание революционных баз Китайской Красной армии в сельских районах. В 1931 г. потребовалась новая корректировка курса КПК в связи с японской оккупацией Северо-Востока Китая и образованием государства Маньчжоу-го. В создавшейся ситуации в СССР наблюдался всплеск публикаций по проблемам советского движения в Китае.
10 Вместе со сменой политической конъюнктуры в СССР произошла и реорганизации отечественного китаеведения. Исследовательская работа по выявлению и накоплению материалов политической истории Китая и КПК какое-то время продолжалась в КУТВ, но основной центр тяжести в изучении Востока из комвузов был перенесен в институты АН СССР9. В 1929–1930 гг. в Ленинграде на базе нескольких востоковедных организаций был образован Институт востоковедения АН СССР. Одним из результатов реорганизации стала окончательная ликвидация в 1930 г. КУТК. Однако главное научное учреждение КУТК — НИИ по Китаю — продолжило свое существование под крылом Коммунистической академии. В 1931 г. НИИ по Китаю вместе с другими подразделениями Комакадемии вошел в состав Института красной профессуры мирового хозяйства и мировой политики. Вместо «Материалов по китайскому вопросу» Кабинета китаеведения НИИ по Китаю начал издаваться журнал «Проблемы Китая» (1929–1935 гг.).
9. Кучера С. Историография древней истории Китая. URL: https://www.synologia.ru/monograph-1270–9 (дата обращения: 09.06.2021).
11 НИИ по Китаю в 1933 г. тиражом в 10 тыс. экземпляров выпустил сборник «Советы в Китае»10 с вводной статьей Е.С. Иогансона (Иолк) и О. Таубе. Помимо материалов советского движения в сборник вошли документы КПК, связанные с японской интервенцией. Материалы и документы сборника представляли в основном переводы с немецкого языка, собранные и подготовленные к печати берлинским рабочим (коминтерновским) издательством «Verlag Carl Hoym Nachfolger».
10. Советы в Китае: сборник материалов и документов /Ком. акад., НИИ по Китаю, Колониальный сектор ИМХ и МП; (пер. с нем.). М.: Партиздат, 1933.
12 Первый отечественный научный сборник документов по истории КПК и китайской революции «Стратегия и тактика Коминтерна в национально-колониальной революции на примере Китая»11 был опубликован в 1934 г. НИИ по Китаю под общей редакцией П.А. Мифа. Составителем подборки документов являлся историк-китаевед и преподаватель Московского института востоковедения Г. Кара-Мурза. Издание обладало всеми необходимыми качествами научной публикации: предисловием, вводными статьями перед разделами сборника, указанием источников, предметным и именным указателями. В качестве приложения приводилась речь Ван Мина на XIII пленуме ИККИ (1933 г.).
11. Стратегия и тактика Коминтерна в национально-колониальной революции на примере Китая: сборник документов /сост. Г. Кара-Мурза. М.: Институт МХиМП, 1934.
13 Сборник состоял из трех частей: общие программные документы Коминтерна по национально-колониальному вопросу; директивные документы и резолюции Коминтерна непосредственно по вопросам стратегии и тактики китайской революции и, наконец, документы советского движения в Китае. Хотя документов КПК в сборнике не было, сплошное прочтение приведенных материалов давало возможность проследить все нюансы разработки Коминтерном и ВКП(б) стратегии и тактики Китайской Компартии, определить механизмы влияния Коминтерна на политическую линию КПК.
14 По ряду причин влияние Коминтерна на политику КПК с 1934 г. начало ослабевать. VII конгресс Коминтерна (1935 г.) во многих отношениях стал переломным12. Ожидания скорой мировой революции не оправдались не только на Западе, но и на Востоке. Коминтерн признал невозможность «оперативно руководить из Москвы по всем вопросам всеми 65 секциями Коминтерна, находящимися в самых разнообразных условиях»13.
12. Сотникова И.Н. Китайский сектор Коминтерна: организационные структуры, кадровая и финансовая политика: 1919–1943 гг. М.: Наука — Вост. лит-ра, 2015. С. 76–89.

13. VII конгресс Коммунистического Интернационала и борьба против фашизма и войны (Сборник документов). М.: Политиздат. 1975. С. 29.
15 В течение долгого времени никаких документальных подборок по истории КПК в СССР не публиковалось. Инициатива по подготовке материалов для печати (аграрной программы КПК в Советском Китае, сообщений о борьбе КПК в гоминдановском подполье, о войне против японских захватчиков и т.д.) перешла к Делегации КПК в ИККИ, которая предоставляла их для публикации журналу «Коммунистический Интернационал». Разгром Центрального советского района, карательные походы гоминьдановских войск, Великий поход китайских коммунистов привели к потере связи Москвы с ЦК КПК до 1936 г. Кроме того во второй половине 1930-х гг. разрушительное влияние на китаеведение в целом оказали репрессии в рядах представителей международного коммунистического движения14. Вторая мировая война, роспуск Коминтерна, затем годы восстановления и новая волна репрессий надолго остановили развитие востоковедения.
14. Васильков Я.В., Сорокина М.Ю. Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов жертв политического террора в советский период (1917–1991). СПб.: Петербург. востоковедение, 2003.
16 Значительное оживление и максимальный расцвет китаеведческих исследований в нашей стране начались с победой китайских коммунистов в 1949 г. В период активной дружбы Советского Союза и КНР с конца 1940-х до начала 1960-х гг. сотни специалистов разного профиля работали в Китае, а у историков появился доступ к документам КПК, опубликованным в Китае. Свидетельством важности для нашей страны исследований по Китаю стал перевод в 1950 г. Института востоковедения АН СССР с Отделом Китая в Москву, а затем создание в 1956 г. самостоятельного Института китаеведения АН СССР (ИКАН) и в 1958 г. научного журнала «Советское китаеведение» (в наст. время — «Восток»)15.
15. Агирречу А.А., Мироненко К.В. Экономико-географическое изучение Китая в отечественной географической литературе // Известия Русского географического общества. 2019. Т. 151. № 3. C. 73–93. DOI: 10.31857/S0869–6071151373–93. URL:
17 Президиум АН СССР поставил перед ИКАН задачу осуществления «переводов и подготовки к изданию исторических и литературных памятников, а также современной исторической литературы Китая»16. ИКАН просуществовал всего четыре года и в связи с ухудшением советско-китайских отношений прекратил существование. Его сотрудники перешли на работу в различные академические институты, в том числе в Отдел Китая Института востоковедения, который с 1960 г. стал называться Институтом народов Азии. В этом Институте в 1960-е гг. вышло сразу две тематические подборки документов.
16. Постановление Президиума Академии наук СССР от 26 октября 1956 г. «Об организации Института китаеведения АН СССР и его задачах» // АРАН, ф. 2, оп. 1–1956, д. 24, л. 7–12.
18 Первый сборник17, ответственным редактором, составителем, автором предисловия и примечаний которого являлся известный специалист по рабочему движению в Китае Т.Н. Акатова, это уникальная подборка документов и материалов, посвященная одной конкретной теме профсоюзному движению китайского рабочего класса в период революции 1924–1927 гг. В книгу вошли переводы с китайского языка первичных публикаций из легальных периодических изданий и брошюр, наиболее значительным из которых являлся еженедельный журнал «Сяндао» — центральный орган ЦК КПК. Помещенные в сборнике основные документы КПК, а также специальные публикации созданной коммунистами в 1925 г. Всекитайской федерации профсоюзов и материалы местных рабочих организаций представляют большую ценность для исследователей и в настоящее время. Среди этих источников — обращения КПК и Всекитайской федерации профсоюзов к рабочим по поводу различных политических событий, призывы, декларации, а также документы Коминтерна по вопросам рабочего движения. Коллекция документов многогранна, она не только показывает руководящую роль рабочего класса и КПК в рабочем движении, но и вскрывает недостатки работы КПК по организации рабочего класса, например, практику создания профсоюзов «сверху». Переводы нескольких документов ранее встречались на страницах «Материалов по китайскому вопросу», самым ценным из которых, безусловно, является перевод отдельных резолюций V съезда КПК.
17. Рабочее движение в Китае: Революция 1924–1927 гг.: Сборник документов профсоюзного движения и др. материалов. М.: «Наука», Глав. ред. Вост. лит-ры, 1966.
19 Представленные в сборнике документы расположены соответствии с основными периодами развития рабочего движения в 1924–1927 гг., снабжены подробными примечаниями, указателем имен и перечнем основных событии и организаций. Одним из достоинств сборника является также научное оформление публикации: сохранение названий документов в их первоначальном виде, полноценные легенды источников и т.д.
20 Второй, юбилейный, сборник статей и материалов посвящен 40-ой годовщине драматического эпизода в истории китайской революции18 декабрьского 1927 г. вооруженного восстания рабочих, крестьян и солдат в Гуанчжоу с целью установления власти Советов. Сборник вышел под общей редакцией известного советского и российского китаеведа, д.и.н. Л.П. Делюсина. За основу публикации составителями был взят сборник статей и материалов 1929 г. «Кантонская коммуна» (см. выше). Помимо переиздания прежних публикаций, сборник содержал статьи, рассказы и воспоминания участников и очевидцев событий 1927 г., биографии работников советского консульства, расстрелянных при подавлении восстания, а также ряд документов КПК и Коминтерна, относящихся к тому времени. В соответствии с характером материалов и для удобства восприятия текст сборника был разбит на специальные разделы: Статьи, Публикации и материалы, Документы. В последнем разделе был помещен ряд архивных материалов, в подборке, осуществлении переводов и сверке которых участвовали научные сотрудники Отдела Китая Института народов Азии.
18. Кантонская коммуна: к сорокалетию восстания в Гуанчжоу. М.: Наука, 1967.
21 В период охлаждения советско-китайских отношений и начала многолетнего противостояния двух стран в сентябре 1966 г. был образован Институт Дальнего Востока (ИДВ) АН СССР19 для исследований по современному Китаю и научного обеспечения государственной политики в отношениях с Китаем. На фоне так называемого «очеркового» периода китаеведения — подготовки первых трудов по истории Китая руководство Сектора истории ИДВ, стремясь способствовать углублению исследования истории КПК, начало работу по сбору источников по истории КПК. В результате через несколько лет Сектор располагал солидной документальной базой по истории КПК и Коминтерна. Следует понимать, что в условиях замораживания научных контактов выявление новых документов было крайне затруднительно. Для пополнения коллекции историкам приходилось использовать материалы, опубликованные в иностранной научной литературе.
19. АРАН, ф. 1970, оп. 1, л. 2.
22 Коллектив Сектора под руководством д.и.н. В.И. Глунина, а также сотрудники Сектора переводов Института в течение ряда лет готовили многотомный сборник «Документов по истории КПК», охватывающий период от образования партии до провозглашения КНР в 1949 г. Документы сборника расположены в соответствии с первыми четырьмя крупными периодами истории КПК и китайской революции: том I 1920–1927 гг. — период от зарождения коммунистического движения до распада первого единого фронта, том II 1927–1937 гг. — период советского движения, том III 1937–1945 гг. период антияпонской войны, том IV 1945–1949 гг. — период народно-освободительной войны. Каждый том печатался в 4–5 книгах. Однако по разным причинам издание не было завершено.
23 Отличие этого сборника документов от предыдущих прежде всего в том, что прежние документальные публикации являлись тематическими, т.е. посвящались отдельным событиям или проблемам в деятельности компартии и революционного движения в Китае и состояли в основном из документов Коминтерна по Китаю, а сборник 1977 г. был более репрезентативным, впервые он вводил в научный оборот документы и материалы по всей палитре деятельности КПК. Во-вторых, это было научное, академическое издание, подготовленное по принятым в то время «Правилам издания исторических документов в СССР» (М., 1969) с положенным археографическим оформлением документов и научно-справочным аппаратом (научными примечаниями, терминологическим словарем и именным указателем). Другая отличительная черта заключалась в том, что в нем были представлены китайские первоисточники, переведенные на русский язык. Предпочтение при отборе документов составители отдавали первым официальным китайским публикациям, а при их отсутствии привлекались более поздние китайские издания и иноязычные публикации.
24 По характеру основную массу материалов составляли источники инициативного и директивного характера (резолюции и решения, директивы Коминтерна по китайскому вопросу и центральных органов партии, обращения, заявления и т.д.). В подборке отсутствовали документы исполнительного характера (обзоры, отчеты и т.д.), протоколы и стенографические отчеты съездов КПК и пленумов ЦК, а также источники личного происхождения. Вместе с тем работа над сборником выявила огромные лакуны в освещении важнейших событий истории КПК и показала необходимость продолжения исследовательских работ по сбору новых материалов.
25 К сожалению, сборник, подготовленный целым коллективом научных сотрудников, вследствие политических причин так и не стал достоянием широкого круга отечественных исследователей. Получив гриф «для служебного пользования», он был издан ротапринтным способом небольшими брошюрам и тиражом в 100 экземпляров, которые находились на специальном хранении.
26 Через несколько лет сотрудники Сектора новейшей истории Китая ИДВ под руководством В.И. Глунина предприняли новую попытку опубликовать имеющиеся документы. Попытка удалась в 1986 г., когда под редакцией академика М.Л. Титаренко открытым изданием вышел сборник документов и материалов «Коммунистический Интернационал и китайская революция»20. В нем были представлены документы Коммунистического Интернационала, связанные с проблемами китайской революции, с вопросами стратегии и тактики КПК, рабочего и крестьянского движения, военного и партийного строительства и др. Побудительным мотивом издания явилось то обстоятельство, что опубликованные в 1920–1940-е гг. подборки документов стенографические отчеты, протоколы конгрессов Коминтерна и пленумов ИККИ, другие документы, помещенные в периодической печати, в последующие десятилетия не переиздавались и стали библиографической редкостью.
20. Коммунистический Интернационал и китайская революция: Документы и материалы /Отв. ред. М.Л. Титаренко. М.: Глав. ред. вост. лит-ры изд-ва «Наука», 1986.
27 Из обильного документального наследия Коминтерна составители отобрали наиболее важные официальные документы, которые позволяли историкам составить достаточно полное представление об основных этапах и направлениях деятельности Коминтерна в отношении Китая, а также комплексно изучать историю взаимоотношений и сотрудничества Коминтерна и его секции в разработке теоретических и практических проблем китайской революции. Ряд архивных документов публиковался впервые. Однако легенды в этих случаях отсутствовали, вместо них употреблялась форма «Публикуется по архивному тексту». Тем не менее этот сборник как наиболее полное собрание документов Коминтерна по китайскому вопросу востребован до настоящего времени и находится в электронном виде в открытом доступе.
28 Новые перспективы в развитии отечественного источниковедения появились в конце 1980-х — начале 1990-х гг. Прежде всего это проявилось в освоении и введении в научную практику ранее не изученных источниковых комплексов. Настоящий прорыв в источниковедении истории КПК произошел в начале 1990-х гг., когда в РФ был открыт бывший Центральный партийный архив Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС (ЦПА ИМЛ, в настоящее время Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ). Сотрудники Центра новейшей истории Китая ИДВ РАН под руководством М.Л. Титаренко, докторов исторических наук В.И. Глунина и А.М. Григорьева совместно с РГАСПИ и Институтом изучения Восточной Азии Свободного университета Берлина начали работу над серией сборников архивных документов «ВКП(6), Коминтерн и Китай»21. На протяжении почти 15 лет велась работа над этой уникальной публикацией о политике ВКП(б) и Коминтерна в Китае в пяти томах (в восьми книгах). Пятитомник охватывал период с 1920 г. до роспуска Коминтерна в 1943 г. и содержал чуть менее полутора тысяч архивных документов.
21. ВКП(б), Коминтерн и Китай: Документы в 5 т. /ред. коллегия: М.Л. Титаренко, М. Лёйтнер и др. М.: «Буклет», РОССПЭН, 1994–2007.
29 Подавляющая часть документов сборника никогда не публиковались. Причем составители пятитомника отдавали предпочтение документам руководства ВКП(б), Коминтерна и КПК, раскрывающим стратегию и тактику китайской политики советского руководства, механизмы ее идеологического, политического и практического осуществления.
30 Огромный массив публикуемых в сборнике документов можно подразделить на несколько смысловых взаимосвязанных групп:
31 – документы по организационным и кадровым вопросам (организационные решения, положения, правила, уставы, распоряжения о назначении и др.);
32 – текущая переписка руководителей РКП/ВКП(б) (включая И.В. Сталина) по китайскому вопросу, многочисленные письма представителей Коминтерна и советских работников в Китае к руководителям ИККИ, к лидерам КПК, донесения, частные письма и запросы материалов восточных структур ИККИ;
33 – распорядительная документация ВКП(б) и ИККИ (резолюции, директивы, инструкции, постановления и т.д., в том числе не известные ранее засекреченные протоколы Политбюро ЦК РКП/ВКП(б) и директивы И.В. Сталина так называемые «особые папки»;
34 – плановая документация (документы, подготовленные сотрудниками дальневосточного подразделения и руководством Коминтерна, отражающая практику планирования основных мероприятий китайского курса Коминтерна;
35 – отчетно-контрольная документация (отчеты, доклады и служебные записки руководителей дальневосточных подразделений в Президиум ИККИ);
36 – финансовая документация (сметы, финансовые отчеты, материалы Бюджетной комиссии ИККИ и Политбюро ЦК ВКП(б), относящиеся к Китаю;
37 – аналитические доклады и записки экспертов дальневосточного подразделения ИККИ;
38 – информационные материалы (сообщения, сводки, записи бесед)22.
22. Подробнеесм.: Titarenko M.L., Mamaeva N.L., Sotnikova I.N. Major contribution to historiography on China of the 1920s-1940s (on the publication of the Comintern and VCP(b) Politburo top secret documents regarding China)// Geschichte und Gesellschaft des modernen China: Kritik — Empirie — Theorie: Festschrift für Mechthild Leutner. Frankfurt a. M. — Bern, 2016. С. 371–394.
39 Первый том сборника вышел на немецком языке одновременно в Германии, Австрии и Швейцарии и на английском языке на Тайване. Обширная база впервые опубликованных архивных источников дает возможность исследователям всего мира закрыть многие «белые пятна» в истории Китайской Компартии тех лет, найти ответы на многие интересующие их вопросы. Следует упомянуть большую работу китайских историков, которые к имеющимся документам пятитомника добавили источники, обнаруженные в архивах КНР. Институт истории партии при ЦК КПК с 1997 по 2012 гг. опубликовал 21-томный сборник23, представляющий большую ценность для исследователей.
23. 共产国际、联共(布)与中国革命档案资料丛书 : (Коминтерн, ВКП(б) и серия архивов китайской революции).全21册 (В 21 т.). 北京图书馆出版社 (Пекин: Изд-во Пекинской биб-ки), 1997–2012年.
40 Наконец, следует отметить только что опубликованный Центром новейшей истории Китая и его отношений с Россией ИДВ РАН сборник «Документы по истории Коммунистической партии Китая. 1920–1927 гг.»24, посвященный 100-летию КПК. За основу этой документальной публикации взят I-й том одноименного сборника, изданного в 1977 г. (см. выше).
24. Документы по истории Коммунистической партии Китая. 1920–1927 гг. М.: ИДВ РАН, 2021.
41 Составители внесли в сборник существенные изменения. Из подборки источников были исключены почти все документы Коминтерна по китайскому вопросу (1920–1927 гг.), поскольку материалы форумов Коминтерна наиболее полно представлены в издании «Коммунистический Интернационал и китайская революция». С другой стороны, в сборник включены не публиковавшиеся ранее документы КПК, переведенные с китайского языка. В качестве первоисточников при выявлении новых документов использовалось факсимильное издание «Избранные документы ЦК КПК»25, в котором собраны первичные публикации документов КПК из Центрального архива КНР, а также из журнала «Сяндао».
25. 中共中央文件选集 : (Избранные документы ЦК КПК) 1921–1943. 全18册 (В 18 т.). 第 1–3 卷 (Т. 1–3). 1921–1927). 北京: 中共中央党校出版社 (Пекин: Изд-во партшколы ЦК КПК), 1989年.
42 Кроме того, появившиеся в последние десятилетия документальные материалы на китайском языке позволили провести сверку ранее опубликованных переводов с первоисточниками, дополнить недостающие части документов, заменить тексты, публиковавшиеся в изложении, на оригинальные документы, ввести в научный оборот ранее неизвестные исторические материалы, представляющие научную ценность. В связи с переосмыслением современной наукой ключевых событий истории были составлены новые расширенные примечания и комментарии к документам, уточнены исторические события и понятия. Зачастую искаженные имена собственные и географические названия, принятые в 1920-е гг., уточнены и даны в современной орфографии.
43 Сборник сопровождает положенный научный инструментарий: легенда, редакционные и подлинные заголовки документов, время появления источника и т.д., а также аннотированный указатель имен, терминологический словарь и таблицу традиционных китайских мер и денежных единиц.
44 Краткий обзор столетней работы отечественных историков по выявлению, обработке, переводу и публикации китайских источников по истории КПК в первый период ее существования показывает, что в ее результате в стране появилось значительное количество документальных сборников. Тематические и общие публикации составляют достаточно репрезентативный документальный комплекс опубликованных источников. Документальные публикации в целом повлияли на полноту и достоверность сведений, на оценочные суждения исследователей истории КПК, позволили исследователям РФ и других стран закрыть существовавшие лакуны, в освещении истории становления правящей партии КНР в первый период ее столетнего существования.

References

1. Aguirrechu A.A., Mironenko K.V. Ekonomiko-geograficheskoye izucheniye Kitaya v otechestvennoy geograficheskoy literature : (Economic-geographical study of Сhina in the domestic geographical literature). Izvestia RGO. 2019. Vol. 151. № 3. DOI: 10.31857/S0869–6071151373–93. URL: https://journals.eco-vector.com/0869–6071/article/view/14377 (09.06.21) (In Russ.).

2. Archive of the Russian Academy of Sciences (ARAN), f. 1970, op. 1, l. 2. (In Russ.).

3. Dokumenty po istorii Kommunisticheskoy partii Kitaya. 1920–1927 gg. : (Documents on the history of the Chinese Communist Party). M.: IDV AN SSSR, 1977–1978. (In Russ.).

4. Dokumenty po istorii Kommunisticheskoy partii Kitaya. 1920–1927 gg. : (Documents on the history of the Chinese Communist Party). M.: IDV RAN, 2021. (In Russ.).

5. Ispolnitel'nyy komitet Kommunisticheskogo Internatsionala i VKP(b) po kitayskomu voprosu : (Executive Committee of the Communist International and the CPSU (b) on the Chinese question.). M.-L.: Izd. «Mosk. rabochiy», 1927. (In Russ.).

6. Kantonskaya kommuna. Sbornik statey i materialov : (Cantonese commune. Collection of articles and materials). M.—L.: Gosizdat, 1929. (In Russ.).

7. Kantonskaya kommuna: k sorokaletiyu vosstaniya v Guanchzhou : (Canton Commune: Fortieth Anniversary of the Guangzhou Uprising). M.: Nauka, 1967. (In Russ.).

8. Komintern i VKP(b) o kitayskoy revolyutsii. Osnovnyye resheniya : (Comintern and VKP (b) about the Chinese revolution. Key solutions). M.-L.: Gosizdat, 1927. (In Russ.).

9. Kommunisticheskaya partiya v Kitaye: Doklad delegatsii Kitayskoy Kommunisticheskoy partii na 3-m Kongresse III Kommunisticheskogo Internatsionala : (The Communist Party in China: Report of the Delegation of the Chinese Communist Party to the 3rd Congress of the 3rd Communist International). Irkutsk: Izdaniye D.-V. Sekretariata Ispolkoma III Kominterna. 1921. (In Russ.).

10. Kommunisticheskiy Internatsional i kitayskaya revolyutsiya: Dokumenty iI materialy : (The Communist International and the Chinese Revolution: Documents and Materials) /In-t Dal'nego Vostoka AN SSSR. M.: Glav. red. vost. lit-ry izd-va «Nauka», 1986. (In Russ.).

11. Kuchera S. Istoriografiya drevney istorii Kitaya : (Historiography of the ancient history of China). URL: https://www.synologia.ru/monograph-1270–9 (дата обращения: 09.06.2021).

12. Lyuy Sytsun. Kitayevedeniye v moskovskikh kommunisticheskikh universitetakh: UTK/KUTK i KUTV (1921–1939) : (Sinology in Moscow Communist Universities: UTK /KUTK and KUTV (1921–1939)). Dissertatsiya na soiskaniye uchenoy stepeni k.i.n. (na pravakh rukopisi). M., 2018. (In Russ.).

13. Mif P. Kitayskaya kommunisticheskaya partiya v kriticheskiye dni : (Chinese Communist Party in Critical Days). M.-L.: Gosizdat, 1928. (In Russ.).

14. Postanovleniye Prezidiuma Akademii nauk SSSR ot 26 oktyabrya 1956 goda «Ob organizatsii Instituta kitayevedeniya AN SSSR i yego zadachakh» : (Resolution of the Presidium of the USSR Academy of Sciences of October 26, 1956 "On the organization of the Institute of Sinology of the USSR Academy of Sciences and its tasks"). ARAN, f. 2, op. 1–1956, d. 24, l. 7–12. (In Russ.).

15. Rabocheye dvizheniye v Kitaye: Revolyutsiya 1924–1927 gg.: Sbornik dokumentov profsoyuznogo dvizheniya i dr. materialov : (Labor movement in China: Revolution of 1924–1927: Collection of documents of the trade union movement and other materials). M.: «Nauka», Glav. red. Vost. lit-ry, 1966. (In Russ.).

16. Skachkov P.Ye. Bibliografiya Kitaya : (Bibliography of China). M.: Izd-vo vost. lit-ry, 1960. (In Russ.).

17. Sotnikova I.N. Kitayskiy sektor Kominterna: organizatsionnyye struktury, kadrovaya i finansovaya politika: 1919–1943 gg. : (The Chinese sector of the Comintern: organizational structures, personnel and financial policy: 1919–1943.). M.: Nauka — Vost. lit-ra, 2015. (In Russ.).

18. Sovety v Kitaye: sbornik materialov i dokumentov : (Councils in China: a collection of materials and documents) /Kom. akad., NII po Kitayu, Kolonial'nyy sektor IMKH i MP; (per. s nem.). M.: Partizdat, 1933. (In Russ.).

19. Strategiya i taktika Kominterna v natsional'no-kolonial'noy revolyutsii na primere Kitaya: sbornik dokumentov : (The strategy and tactics of the Comintern in the national-colonial revolution on the example of China: a collection of documents) /sost. G. Kara-Murza. M.: Institut MKhiMP, 1934. (In Russ.).

20. Titarenko M.L., Mamaeva N.L., Sotnikova I.N. Major contribution to historiography on China of the 1920s-1940s (on the publication of the Comintern and VCP(b) Politburo top secret documents regarding China)// Geschichte und Gesellschaft des modernen China: Kritik — Empirie — Theorie: Festschrift fürMechthildLeutner. Frankfurt a. M. — Bern, 2016. С. 371–394. (in Eng.).

21. Vasil'kov YA.V., Sorokina M.YU. Lyudi i sud'by. Biobibliograficheskiy slovar' vostokovedov — zhertv politicheskogo terrora v sovetskiy period (1917–1991) : (People and destinies. Biobibliographic Dictionary of Orientalists  Victims of Political Terror in the Soviet Period (1917–1991)). SPb. Peterburgskoye vostokovedeniye, 2003. (In Russ.).

22. VII kongress Kommunisticheskogo Internatsionala i bor'ba protiv fashizma i voyny (Sbornik dokumentov) : (VII Congress of the Communist International and the fight against fascism and war (Collection of documents)). M.: Politizdat. 1975. (In Russ.).

23. VKP(b), Komintern i Kitay: Dokumenty v 5 t. : (VKP (b), Comintern and China: Documents in 5 volumes) /red. kollegiya: M.L. Titarenko, M. Loytneri dr. M.: «Buklet», ROSSPEN, 1994–2007. (In Russ.).

24. 中共中央文件选集. 1921–1943 : (Selected Works of the Central Committee of the Communist Party of China. 1921–1943). 全18册 (18 vol.). 第 1–3 卷, 1921–1927. (Vol. 1–3, 1921–1927). 北京: 中共中央党校出版社 (Beijing: Central Committee of the Communist Party of China Party School Press), 1989年. (in Chin.).

25. 共产国际、联共(布)与中国革命档案资料丛书 : (The Communist International, Russian Communist Party (B) and the Chinese Revolution: Archives and Materials Series), 全21册 (21 volumes). 北京图书馆出版社 (Beijing Library Press), 1997–2012年. (in Chin.).

Comments

No posts found

Write a review
Translate